Внимание! Предлагаемый ниже текст написан в дореволюционной орфографии. Если текст не отображается корректно, см. Просмотр русских текстов в старой орфографии.

БРАТСКАЯ ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМЪ ВЪ ТУРЦИИ АРМЯНАМЪ

ОТДѢЛЪ I.

[стр. 394]

Престольный праздникъ въ Ахтамарскомъ монастырѣ.

Моленіе о Россійскихъ императорахъ, составленное въ 1771 г. каѳоликосомъ Симеономъ*).

Миръ всѣмъ!

Нынѣ всѣ мы, смиренно падаемъ предъ Тобою ницъ и великими моленіями взываемъ ко всещедрой милости Твоей, Господи Боже нашъ. Сохрани намъ Его — Всемилостивѣйшаго Государя Императора Всероссійскаго (имя рекъ) на долгіе годы правосуднымъ и справедливымъ въ царствованіи, ниспошли Ему сугубую благодать, милость и помощь Твою, дабы Онъ пребывалъ и оставался душою — безпорочнымъ, образомъ жизни своей — Тебѣ угоднымъ, въ помыслахъ своихъ — чистымъ и нелицепріятнымъ, сердцемъ — радостнымъ, лицомъ — бодрымъ и веселымъ, тѣломъ — здравымъ и свободнымъ отъ всѣхъ опасностей въ теченіе всей своей жизни; a пo переселеніи изъ сей жизни даруй Ему, со всѣми святыми Твоими, безконечное и вѣчное Твое царствіе.

–––––––––––––––––––––––––––

*) Печатаемое здѣсь прочувствованное моленіе составлено краснорѣчивымъ святителемъ каѳоликосомъ Симеономъ эриванскимъ 10 іюля 1771 г. Ближайшимъ поводомъ служило принятіе Екатериною II Эчміадзинскаго патріаршаго престола, находившагося въ то время подъ гнетемъ мусульманъ, подъ покровительство Россіи и признанія патріаршей юрисдикціи надъ русскими армянами. Въ предисловіи патріархъ Симеонъ, именующій себя

[стр. 395]

A равно содѣлай Его въ совѣщаніяхъ проницательнымъ, въ рѣчи правдивымъ и мудрымъ, въ дѣяніяхъ благоразумнымъ и осмотрительнымъ, въ судѣ правосуднымъ, прощающимъ и снисходительнымъ къ случайнымъ и кающимся преступникамъ, нелицепріятнымъ карателемъ нераскаявшихся и закоренѣлыхъ злодѣевъ, милостивымъ и ласковымъ къ неимущимъ, безпріютнымъ, сиротамъ и вдовамъ, любящимъ и заботливымъ по отношенію къ друзьямъ и вѣрноподданнымъ, грознымъ и страшнымъ къ врагамъ своимъ!

Содѣлай царство Его побѣдоноснымъ, сильнымъ и непобѣдимымъ передъ всѣми царствами; рука Твоя да пріемлетъ и мышца Твоя да подкрѣпитъ Его!

Обрати въ бѣгство враговъ Его, возставшихъ на Hero повергни къ стопамъ Его! Всепобѣдною силою Твоей и Знаменіемъ Св. Креста Твоего укрѣпи и оборони Его и царство Его отъ вѣхъ видимыхъ и невидимыхъ враговъ.

Умножь и содѣлай плодороднымъ родъ Его, даруй Ему царственное потомство! Содѣлай царство Его нерушимымъ и цвѣтущимъ, преемственно изъ рода въ родъ, до конца міра!

Благослови Государя нашего, Великаго Императора Всероссійскаго (и. p.), благослови царство Его, кровъ Его, жилище, преемниковъ, чадъ, родъ, и весь домъ Его!

Благослови всѣхъ вѣрныхъ и сердобольныхъ слугъ Его, сановниковъ, вельможъ, правителей странъ, воеводъ и все воинство Его; подкрѣпи и всели въ нихъ бодрость въ брани противъ враговъ, дабы одинъ обратилъ въ бѣгство тысячу, a двое поразили бы тьму ихъ! Ты будь имъ соратникомъ и сподвижникомъ, каковымъ являлъ себя Моисею, Іисусу Навину, Давиду и прочимъ слугамъ Твоимъ.

Благослови всѣхъ, пребывающихъ подъ Его властью: духовныхъ и мірянъ, великихъ и малыхъ мужей, женъ и весь народъ Его! Благослови всѣ владѣнія Его, землю, удѣлъ и всѣхъ жителей. Всѣмъ имъ даруй жизнь праведную и угодную Тебѣ и сподоби ихъ пребыть въ вѣрности, преданности, покорности и въ повиновеніи Государю нашему, въ любви и мирѣ другъ къ другу.

A равно и сердце Тобою вѣнчаннаго Государя нашего (и. р.) сохрани добрымъ и милостивымъ ко всѣмъ вѣрноподданнымъ, наипаче же къ народу Гайканскому, дабы, живя въ мирѣ, подъ державнымъ Его покровительствомъ, мы прославляли Отца и Сына и Св. Духа, нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.

–––––––––––––––––––––––

„нижайшимъ рабомъ рабовъ Божіихъ", между прочимъ говоритъ: „если Священное Писаніе повелѣваетъ молиться вообще за царей, то кольми паче надобно возносить молитвы о христіанскихъ царяхъ, коими славится имя Христово и святой крестъ Его сіяетъ до края свѣта. Если это такъ, то во сколько и сколько кратъ лежитъ на насъ обязанность усердно молиться за благодѣтельницу нашу, богом вѣнчанную, всемірно-извѣстную Императрицу Екатерину, матерь милосердія".— Молитва эта съ тѣхъ поръ и до нынѣ колѣнопреклонно произносится старшимъ іерархомъ во время царскихъ молебновъ (см. стр. 10 „Чина богослуженія въ царскіе дни", изданнаго въ 1894 г. въ св. Эчміадзинѣ по повелѣнію каѳоликоса Мкртича I).— Переводъ сдѣланъ учителемъ Лазаревскаго института X. И. Кучукъ-Іоаннесовымъ. Ред.